酒店名称变更通知

致各位宾客

非常感谢您平日对 HOTEL ELCIENT 的支持与厚爱。
自2024年4月1日起，我们将依下列内容变更酒店名称。

旧：HOTEL ELCIENT京都 　新：HOTEL ELCIENT 京都八条口
旧：HOTEL ELCIENT大阪 　新：HOTEL ELCIENT 大阪梅田

HOTEL ELCIENT 以“只要入住，就会更爱这座‘城市’。”为理念，作为邂逅城市魅力的第一道“入口”，一直以来致力于为旅客提供令人心动的住宿体验。
展望日益发展的日本旅游业，为了能成长为更加重视与地方社会联系并共同发展的连锁酒店，我们将以基于品牌理念的新酒店名称重新出发。
伴随名称变更，设施及服务不会有任何改变，今后也请您一如既往地给予支持与厚爱。  


 
致各位宾客，

非常感谢您平日对 HOTEL ELCIENT 的支持与厚爱。自2024年4月1日起，我们将变更酒店名称如下：

旧：HOTEL ELCIENT京都 / 新：HOTEL ELCIENT 京都八条口
旧：HOTEL ELCIENT大阪 / 新：HOTEL ELCIENT 大阪梅田

本酒店以“与 ELCIENT 一起探索当地的美”为理念，一直以来致力于提供令人愉悦的住宿体验，作为体验城市魅力的第一道“门户”。
展望日本旅游业的持续增长，并旨在进一步加强与地方社区的联系，我们将以基于品牌理念的新酒店名称开启新的起点。
请放心，与酒店名称变更相关的设施或服务不会有任何改变。
我们衷心期盼您继续给予支持与厚爱。

顺颂商祺，

HOTEL ELCIENT京都
HOTEL ELCIENT大阪
总经理