飯店名稱變更通知

致各位貴賓

非常感謝您平日對 HOTEL ELCIENT 的支持與愛護。
自2024年4月1日起，我們將依下列內容變更飯店名稱。

舊：HOTEL ELCIENT京都 　新：HOTEL ELCIENT 京都八條口
舊：HOTEL ELCIENT大阪 　新：HOTEL ELCIENT 大阪梅田

HOTEL ELCIENT 以「只要入住，就會更愛這座『城市』。」為概念，作為邂逅城市魅力的第一道「入口」，一直以來致力於為旅客提供令人心動的住宿體驗。
展望日益發展的日本觀光業，為了能成長為更加重視與地方社會連結並共同發展的連鎖飯店，我們將以基於品牌概念的新飯店名稱重新出發。
伴隨名稱變更，設施及服務不會有任何改變，今後也請您一如既往地給予支持與愛護。  


 
致各位貴賓，

非常感謝您平日對 HOTEL ELCIENT 的支持與愛護。自2024年4月1日起，我們將變更飯店名稱如下：

舊：HOTEL ELCIENT京都 / 新：HOTEL ELCIENT 京都八條口
舊：HOTEL ELCIENT大阪 / 新：HOTEL ELCIENT 大阪梅田

本飯店以「與 ELCIENT 一起探索當地的美」為概念，一直以來致力於提供令人愉悅的住宿體驗，作為體驗城市魅力的第一道「門戶」。
展望日本觀光業的持續增長，並旨在進一步加強與地方社區的聯繫，我們將以基於品牌概念的新飯店名稱開啟新的起點。
請放心，與飯店名稱變更相關的設施或服務不會有任何改變。
我們衷心期盼您繼續給予支持與愛護。

順頌商祺，

HOTEL ELCIENT京都
HOTEL ELCIENT大阪
總經理